Despues de tanto usar los manuales publicados en esta web, ya era hora de darle las gracias por tanta y buena información.
Estoy compilando GCC(4.4.2) de una manera un poco diferente a lo del manual, y se debe a un error y 2 configuraciones extras que realizo.
El error se da en el momento de compilación sobre un archivo stub32 o algo parecido, no recuerdo bien, lo soluciono agregando el parámetro --disable-multilib.
La primera configuración extra es el uso de --program-suffix=-4.4.2, ha funcionado bien pero no se si será del todo correcto usarla.
La segunda es realizar un link simbólico dentro del directorio gcc-4.4.2/ hacia los directorios gmp-xxx y mpfr-xxx(ambos sources) con nombres simples como gmp y mpfr. En el momento de la configuración y compilación uno se da cuenta que funciona porque de faltar dichos links da un error.
Y también en la compilación de GCC puede observarse como "entra" en esos directorios y los compila, mi gran duda es si será correcto hacerlo asi, como quedará en el sistema luego.
Más que resolver dudas queria darle las gracias.

Saludos.